2013/07/03
7月3日凌晨
مرسي晚上电视讲话,批评了军队发动“政变”的企图,宣布捍卫合法性,坚持不下台。
今天下午,军队给出的48小时限期即将到来。
我和木子、FC在网上,三人都无法入睡。开罗大学一下击毙了16个政府支持者,200多人受伤。
今天下午,军队给出的48小时限期即将到来。
我和木子、FC在网上,三人都无法入睡。开罗大学一下击毙了16个政府支持者,200多人受伤。
![]() |
قيام ليل والضرب في ظهرهم من جامعة القاهرة اتحدث
|

下午بين السرايات死了5个,其中3个是政府支持者。直到天明,河对岸依然枪声喊声震天。有兴趣的朋友们直接看视频吧。
http://www.youtube.com/watch?v=LAI6ORPtEQc
我和FC情绪激动,我们都有特别善良、正直的老师、朋友属于إخوان的支持者。他们此刻或许正在外面声援政府,或许周边危机四伏、甚至枪林弹雨。
FC说,她以前从不关心埃及政治,也不看这方面的新闻。我说,我们被枪炮声“震”进新闻和政治世界。
我们作为外国人都如此,何况普通的埃及民众。这个国家已经政治碎片化了,社会生活以政治为主轴,直到最终萎缩成今天这样的派系站队。政治分裂、社会矛盾、经济危机在穆巴拉克时期一直被压制,1.25革命后终于集中爆发。
那些平日里最温和的年轻人都发出(类似于اللهم ارفع مقتك وغضبك عنا之类的)极端言论,我质疑自己是否真正了解人性。
http://www.youtube.com/watch?v=LAI6ORPtEQc
我和FC情绪激动,我们都有特别善良、正直的老师、朋友属于إخوان的支持者。他们此刻或许正在外面声援政府,或许周边危机四伏、甚至枪林弹雨。
FC说,她以前从不关心埃及政治,也不看这方面的新闻。我说,我们被枪炮声“震”进新闻和政治世界。
我们作为外国人都如此,何况普通的埃及民众。这个国家已经政治碎片化了,社会生活以政治为主轴,直到最终萎缩成今天这样的派系站队。政治分裂、社会矛盾、经济危机在穆巴拉克时期一直被压制,1.25革命后终于集中爆发。
那些平日里最温和的年轻人都发出(类似于اللهم ارفع مقتك وغضبك عنا之类的)极端言论,我质疑自己是否真正了解人性。
2013/07/02
动物与人
总写正经文章,不正经的闲篇儿记得少了。
开罗又来了一次百万人的游行,让总统下台。我是支持مرسي的,并且觉得إخوان المسلمين没出什么大错儿。
他们应该完成整个任期,不是因为مرسي做得有多好,而是因为和إخوان的支持者比起来,其他埃及人实在是做得太差了。
一是道德品行败坏,整日都想着怎么贪、怎么骗、怎么赖。从买东西不找零钱直接“咪”了,到睁眼看着计价器说瞎话多要钱。这样的事在إخوان的支持者那里我很少遇到,我打他们的车、去他们的商店,感到放心得多。
二是生活态度堕落,好吃懒做,说到玩儿什么都灵,说到工作马上就蔫儿。
当看到那些同学用Facebook的小程序为مرسي打出1%的最终分数时,我常常想,什么时候评价别人之前能先管好你自己呢?!
Egyptians are experts in mocking, teasing, and making joke of others, yet when it comes to the real business, they suck, and become jokes themselves.
结果就是:
那些自豪地告诉我“我们埃及人有了垃圾就打开窗户一扔”的人给مرسي的环境政策评0%;
那些在家待业三年、懒得找工作、天天生孩子的人给他的就业政策评0%;
那些像疯子一样开车、过马路的人给他的交通政策评0%;
那些整天在学校聊天泡妞抽大麻的人给مرسي的教育政策评0% ......
两年在埃及,我也遇到很多勤奋认真的人,既懂得珍惜又被别人珍惜的人,很多学业事业上节节高升的人。也是穷人家的孩子,没那么多抱怨。他们没跟我说过“我投了总统一票,可是都一年啦,我还是没钱”之类的话。道理很简单,不劳动者不得食。
和那些整天坐享其成、嚷嚷要这要那的反对派相比,地铁站里卖餐巾纸和小吃的人简直令我肃然起敬了。
话题扯远了,今天想写写6.30大游行中的选择性失明。
那就是,在ميدان التحرير، مسجد رابعة العدوية، قصرالقبة الاتحادية 这三个示威游行的地方里,所有反政府的人都跟我说,رابعة العدوية 最危险啦,别的地方都是天堂。
而事实上,ميدان التحرير那里正在强奸、骚扰、群殴,几十个人暴打一个外国的小姑娘,把她拖在地上拉着走,因为她在广场上拍了几张照片。
革命者和所谓的“人民诉求”都是女神般的民主、自由的化身?我不信。
在亚历山大、开罗和许多其他城市,执政党的办公室被烧了,革命者进到里面抢东西,带不走的就从窗户上扔出去毁掉。一个21岁的美国男孩在“受政府压迫的埃及人”点燃建筑时拍了一张照片,当场就被打死了。
这些个案和琐事是不入诸如تمرد同胞的法眼的。他们的头脑里只有两个字,一是إرحل(滚),一是F*** you.
我的同学说:我谴责暴力,但是对于摧毁执政党办公室这样的社会毒瘤,我支持用暴力。
我说:我仿佛到了动物世界。
一个平日里最理智温柔,对待朋友们最体贴的小姑娘说:不,他们不是动物,那些人都是我的兄弟姐妹,他们在争取应得的权利,我为他们感到骄傲。
她把自己的一切不幸都赖在总统的头上,包括自己年龄的增长和找不到对象。
7月1号下午,军队的首长سيسي讲话对مرسي施压,限他48小时内解决危机,满足人民要求,否则武装部队就要主导过渡路线图。
她是军队的支持者,写了一首词,里面都是حبيبي حبيبي يا حبيبي。
字码在一起,好像一群拖着尾巴爬行的动物。
这还是我原来认识的同一个人么!
于是,我们聊起了人和动物。
我说:成年人该向孩子学习,人类该向动物学习。
她说:人有思想,明是非,会创造,动物是下等的,只有欲望。
我说:动物不装逼,不嫉妒,不抱怨,不搞阴谋手腕,不从破坏中寻求快感,不创造稀奇古怪的东西整死自己的同胞;动物之间相爱,没有理由;它们互相残杀,不找稀奇古怪的借口。
她说:这证明了人的发达。
可动物永远是动物。人有时候不是人。革命中的人有时候不像人。
因为是جهاد,所以在途中可以做一切坏事,只要能达到最终目的。
Max说我的想法错了,因为圣战本身就没什么道德可言。
开罗又来了一次百万人的游行,让总统下台。我是支持مرسي的,并且觉得إخوان المسلمين没出什么大错儿。
他们应该完成整个任期,不是因为مرسي做得有多好,而是因为和إخوان的支持者比起来,其他埃及人实在是做得太差了。
一是道德品行败坏,整日都想着怎么贪、怎么骗、怎么赖。从买东西不找零钱直接“咪”了,到睁眼看着计价器说瞎话多要钱。这样的事在إخوان的支持者那里我很少遇到,我打他们的车、去他们的商店,感到放心得多。
二是生活态度堕落,好吃懒做,说到玩儿什么都灵,说到工作马上就蔫儿。
当看到那些同学用Facebook的小程序为مرسي打出1%的最终分数时,我常常想,什么时候评价别人之前能先管好你自己呢?!
Egyptians are experts in mocking, teasing, and making joke of others, yet when it comes to the real business, they suck, and become jokes themselves.
结果就是:
那些自豪地告诉我“我们埃及人有了垃圾就打开窗户一扔”的人给مرسي的环境政策评0%;
那些在家待业三年、懒得找工作、天天生孩子的人给他的就业政策评0%;
那些像疯子一样开车、过马路的人给他的交通政策评0%;
那些整天在学校聊天泡妞抽大麻的人给مرسي的教育政策评0% ......
两年在埃及,我也遇到很多勤奋认真的人,既懂得珍惜又被别人珍惜的人,很多学业事业上节节高升的人。也是穷人家的孩子,没那么多抱怨。他们没跟我说过“我投了总统一票,可是都一年啦,我还是没钱”之类的话。道理很简单,不劳动者不得食。
和那些整天坐享其成、嚷嚷要这要那的反对派相比,地铁站里卖餐巾纸和小吃的人简直令我肃然起敬了。
话题扯远了,今天想写写6.30大游行中的选择性失明。
那就是,在ميدان التحرير، مسجد رابعة العدوية، قصرالقبة الاتحادية 这三个示威游行的地方里,所有反政府的人都跟我说,رابعة العدوية 最危险啦,别的地方都是天堂。
而事实上,ميدان التحرير那里正在强奸、骚扰、群殴,几十个人暴打一个外国的小姑娘,把她拖在地上拉着走,因为她在广场上拍了几张照片。
革命者和所谓的“人民诉求”都是女神般的民主、自由的化身?我不信。
在亚历山大、开罗和许多其他城市,执政党的办公室被烧了,革命者进到里面抢东西,带不走的就从窗户上扔出去毁掉。一个21岁的美国男孩在“受政府压迫的埃及人”点燃建筑时拍了一张照片,当场就被打死了。
这些个案和琐事是不入诸如تمرد同胞的法眼的。他们的头脑里只有两个字,一是إرحل(滚),一是F*** you.
我的同学说:我谴责暴力,但是对于摧毁执政党办公室这样的社会毒瘤,我支持用暴力。
我说:我仿佛到了动物世界。
一个平日里最理智温柔,对待朋友们最体贴的小姑娘说:不,他们不是动物,那些人都是我的兄弟姐妹,他们在争取应得的权利,我为他们感到骄傲。
她把自己的一切不幸都赖在总统的头上,包括自己年龄的增长和找不到对象。
7月1号下午,军队的首长سيسي讲话对مرسي施压,限他48小时内解决危机,满足人民要求,否则武装部队就要主导过渡路线图。
她是军队的支持者,写了一首词,里面都是حبيبي حبيبي يا حبيبي。
字码在一起,好像一群拖着尾巴爬行的动物。
这还是我原来认识的同一个人么!
于是,我们聊起了人和动物。
我说:成年人该向孩子学习,人类该向动物学习。
她说:人有思想,明是非,会创造,动物是下等的,只有欲望。
我说:动物不装逼,不嫉妒,不抱怨,不搞阴谋手腕,不从破坏中寻求快感,不创造稀奇古怪的东西整死自己的同胞;动物之间相爱,没有理由;它们互相残杀,不找稀奇古怪的借口。
她说:这证明了人的发达。
可动物永远是动物。人有时候不是人。革命中的人有时候不像人。
因为是جهاد,所以在途中可以做一切坏事,只要能达到最终目的。
Max说我的想法错了,因为圣战本身就没什么道德可言。
![]() |
| 打砸抢烧后欢呼口号的女人 © Ahram |
2013/02/02
我厌倦了埃及的星期五
又到星期五,不知会发生什么事情。每当此时我都带着同样的疑虑。
星期五是周末的第一天,也是人们到清真寺集体礼拜的日子。上周1月25日是革命两周年纪念,恰逢周五,埃及各地发生了大规模冲突,两天就死了40多人!示威者敦促总统和总理下台,组建新政府,修改刚刚公投通过的宪法。去年冬天,塞得港球迷暴动打死76人,法院26日判处21名被告死刑,火上浇油,当天骚乱致30多人身亡。
总统府和解放广场频繁上演石块、燃烧瓶和催泪瓦斯的激战,时常只见一片白茫茫的烟雾。示威者在铁轨上静坐,阻止官员到外省视察;匪徒一天内六次打砸洲际酒店;还有身着黑衣、头戴面罩的Black Bloc成员公开发动对警察和军队的暴力袭击。劫狱、枪击和焚烧公共建筑在各省不断发生。总统下达苏伊士、伊斯梅里亚和塞得港的宵禁令后,民众却无动于衷。这样的混乱持续到今天已经一个星期了。
看着广场上踌躇满志的外国游客、记者和学生,一年前的我好像也带着同样的好奇和热情,而现在只剩下悲观和无奈。埃镑一天一天地贬值,社会资本也在透支,谣言充斥人们的生活。示威者一方面挑战政府权威的底线,一方面又依赖政府为他们提供就业和补贴。我想如果不是没有工作、整天无所事事,他们中的一些人也不会做出如此选择。
原先,每当有朋友问起埃及的革命,我常常说改朝换代易,重塑社会风气和人的精神难。现在看起来,这场政治运动不仅改变了政府,也从内到外触动了人的内心和行为:务虚不务实、敢于挑战一切、抵触自我检讨成为社会主流,冲破政治“牢笼”后的无畏精神使两年来自下而上的暴力抗争走上持续升级的不归路。
当大多数年轻人毕业即失业,当政府腐败横行、滥用权力,当民众无法靠微薄的工资换得最基本的社会服务,当他们的亲人和朋友在冲突中被打死打伤,人们转而把希望寄托在革命和未来,却不料掀了盖子,招来更多的社会问题:权力争夺、治安恶化、法治缺失,经济萧条成了革命后的家常便饭。如今许多人在考虑,还需发动什么样的革命才能解决上述问题。1.25或许是埃及历史上宝贵的政治遗产,但我想现在恐怕到了埃及人摆脱革命思维的时候。
上星期五,执政的穆斯林兄弟会发起"共同建设埃及"(معا نبني مصر)的倡议,据说修缮了1200多间校舍,植树14万棵,为23万人提供了免费医疗服务。这是一年多来我第一次在星期五看到有关埃及的好消息。我没有考证这些“成果”是否属实,这场运动背后或许隐藏着”不可告人“的政治目的,但我确在开罗多处看到男女老少协力整修市容、绿化环境。先知穆罕默德曾训示穆斯林,种下手中的树苗,哪怕明天就是世界末日。埃及的诸事俱废,恐怕没有比今天再多的了。
星期五是周末的第一天,也是人们到清真寺集体礼拜的日子。上周1月25日是革命两周年纪念,恰逢周五,埃及各地发生了大规模冲突,两天就死了40多人!示威者敦促总统和总理下台,组建新政府,修改刚刚公投通过的宪法。去年冬天,塞得港球迷暴动打死76人,法院26日判处21名被告死刑,火上浇油,当天骚乱致30多人身亡。
总统府和解放广场频繁上演石块、燃烧瓶和催泪瓦斯的激战,时常只见一片白茫茫的烟雾。示威者在铁轨上静坐,阻止官员到外省视察;匪徒一天内六次打砸洲际酒店;还有身着黑衣、头戴面罩的Black Bloc成员公开发动对警察和军队的暴力袭击。劫狱、枪击和焚烧公共建筑在各省不断发生。总统下达苏伊士、伊斯梅里亚和塞得港的宵禁令后,民众却无动于衷。这样的混乱持续到今天已经一个星期了。
看着广场上踌躇满志的外国游客、记者和学生,一年前的我好像也带着同样的好奇和热情,而现在只剩下悲观和无奈。埃镑一天一天地贬值,社会资本也在透支,谣言充斥人们的生活。示威者一方面挑战政府权威的底线,一方面又依赖政府为他们提供就业和补贴。我想如果不是没有工作、整天无所事事,他们中的一些人也不会做出如此选择。
原先,每当有朋友问起埃及的革命,我常常说改朝换代易,重塑社会风气和人的精神难。现在看起来,这场政治运动不仅改变了政府,也从内到外触动了人的内心和行为:务虚不务实、敢于挑战一切、抵触自我检讨成为社会主流,冲破政治“牢笼”后的无畏精神使两年来自下而上的暴力抗争走上持续升级的不归路。
![]() |
总统府 2月1日 © Reuters
|
两年后回看1.25革命,它的性质和走向依然不明朗。土耳其外长Ahmet Davutoğlu在刚刚结束的达沃斯论坛现场说,当他用打字机写大学毕业论文时,埃及的总统就是穆巴拉克;后来有了电脑,还是穆巴拉克;又有了互联网,有了Facebook,统治埃及的还是他;最后有了Twitter,网络技术促成了埃及的社会变革。然而在这一表象背后,当时加入革命的不同群体对这场运动抱有怎样的定位和期待?有些人为了民主和自由,有的为了正义、尊严和宗教去抗争。但更多人关注的是还是生存。
在西方人看来,将所谓的“阿拉伯觉醒”解读为“生存革命”显然没有“民主浪潮”听得悦耳。然而两年来恰恰是生存问题成了大众心中挥之不去的阴影,使得埃及如今虽有了民选的总统和议会却依然动荡不安。
在西方人看来,将所谓的“阿拉伯觉醒”解读为“生存革命”显然没有“民主浪潮”听得悦耳。然而两年来恰恰是生存问题成了大众心中挥之不去的阴影,使得埃及如今虽有了民选的总统和议会却依然动荡不安。
当大多数年轻人毕业即失业,当政府腐败横行、滥用权力,当民众无法靠微薄的工资换得最基本的社会服务,当他们的亲人和朋友在冲突中被打死打伤,人们转而把希望寄托在革命和未来,却不料掀了盖子,招来更多的社会问题:权力争夺、治安恶化、法治缺失,经济萧条成了革命后的家常便饭。如今许多人在考虑,还需发动什么样的革命才能解决上述问题。1.25或许是埃及历史上宝贵的政治遗产,但我想现在恐怕到了埃及人摆脱革命思维的时候。
上星期五,执政的穆斯林兄弟会发起"共同建设埃及"(معا نبني مصر)的倡议,据说修缮了1200多间校舍,植树14万棵,为23万人提供了免费医疗服务。这是一年多来我第一次在星期五看到有关埃及的好消息。我没有考证这些“成果”是否属实,这场运动背后或许隐藏着”不可告人“的政治目的,但我确在开罗多处看到男女老少协力整修市容、绿化环境。先知穆罕默德曾训示穆斯林,种下手中的树苗,哪怕明天就是世界末日。埃及的诸事俱废,恐怕没有比今天再多的了。
Madrassa Sultan Hassan 1月27日 © DT
|
2013/01/13
一日清晨
淡金色的晨光穿透天棚的缝隙,照射到古城的街市里。店主打开小铺面的门板,把货摊支到门外路沿。人声渐渐嘈杂,昨夜阴冷的小巷亮起点点灯火,苍茫的夜色褪去,古城上空回响着持续不断的诵经之声。
我们走在清晨的市场上。我的朋友不经意地一瞥,看到商店货架里码着一面面精致的梳妆镜。只半个手掌大小,外面印着古埃及的图案,扳开按钮,里面是两扇圆形的镜片。他对这个中国常见的小商品爱不释手,打算买下来送给同住在乡下的女友。
他们生活拮据,店家见我是外国人,故意开出高价。几番讨价还价后,才同意以十块钱出售。“你觉得这个怎么样?她会喜欢吗?”一路上他反复嘀咕着。
后来,我们想起应该为这件礼物配个盒子。我俩一边打听一边穿梭在人群中,最终来到一条幽深的小巷。巷子里停电,杂货铺的老板手握着应急灯随我们的视线照去,货架上密密麻麻摆满了小物件。我们找了半天,终于在众多“尘封”的商品中买到一个略显破旧的小纸盒,上面零星的字母隐约可见。试了试,大喜,刚好可以将镜子放进去。
他们生活拮据,店家见我是外国人,故意开出高价。几番讨价还价后,才同意以十块钱出售。“你觉得这个怎么样?她会喜欢吗?”一路上他反复嘀咕着。
后来,我们想起应该为这件礼物配个盒子。我俩一边打听一边穿梭在人群中,最终来到一条幽深的小巷。巷子里停电,杂货铺的老板手握着应急灯随我们的视线照去,货架上密密麻麻摆满了小物件。我们找了半天,终于在众多“尘封”的商品中买到一个略显破旧的小纸盒,上面零星的字母隐约可见。试了试,大喜,刚好可以将镜子放进去。
我的朋友还想看看订婚戒指。市场上的金银店里铺琳琅满目,但对像他一样的许多年轻人来说,金银首饰和礼品又有几人负担得起!年轻人在街头巷尾买下十几元一对的婚戒,自此走上相知相伴的生活,这样的情形并不鲜见,新人也不会因此而忧伤彷徨。我们在一家配饰店买了一枚六元钱的戒指,上面镶着一个心形图案,一边是一块彩色玻璃,另一半有几点亮晶晶的“钻石”。这是他可以承受的价格了。
买到称心的礼物,明天一早我的朋友就可以带着它们上路。此刻我们都好像功德圆满一般,他更是迫不及待地想将这一切展示给200公里外的女友。
中午聚礼的召唤从全城千百座宣礼塔顶响起。顾客纷纷放下手中的商品,走向大大小小的清真寺。店主或暂时歇业,或将商铺交给孩子暂为代管。我送他到清真寺门口,演讲已经开始,并通过广播电视传达全国。我坐在车上,午后的阳光洒在冬日的城市里。想起这些普通年轻人间的真情实意,想到他们的爱在爱中得到满足,我激动得说不出话来。
Khan Al Khalili 1月11日 © DT
|
订阅:
博文 (Atom)














